「これからの未来を託そう
力なくとも声かれても届かなくとも この歌を歌うよ
もし願い叶うなら もう一度花咲かせて
今なら君の哀しみもきっと 受け止められるから
星輝く空の下 もう二度と枯れない花
咲かせる未来(あす)をここに誓うから
“I promise I make you happy.”」
Even though I am powerless.
Even if my voice withers.
Even if it will not reach you.
I'll continue singing this song.
If my wishes will come true, I will make the flowers bloom again.
I think I can finally catch it, even your sadness.
Under the starry sky, a flower that will never again wilt.
I will swear, our soon to bloom future right here,
"I promise I'll make you happy."
No comments:
Post a Comment